Are you an LLM? Read llms.txt for a summary of the docs, or llms-full.txt for the full context.
Skip to content

Theme and Modules Translation

Translation Catalog

Translation Catalog

On that page you will be able to find translation domain like this "Modules.Pkelements.Shop". That means the phrase belongs to the module Pkelements and available to translate in the Modules → Pkelements.

General overview

The main tool on the Translations page is found in the Modify translations section. There, you can add translations and fully customize any text as needed. To access it, go to International → Translations.

Alysum Prestashop Theme Translation

Select the section of the current translation you wish to edit:

  1. Back Office Translations : Text visible to you and your team in the store’s administration panel.
  2. Theme Translations : Text visible to customers while browsing your store.
  3. Installed Modules Translations : Content from installed modules. Modules that are available but not installed won’t appear.
  4. E-mail Translations : Terms used in the default email templates.

Modules translations

To translate a specific module, select Installed modules translations, then choose the module you want to edit. This will open a new page displaying all translatable content and available strings for that module.

Form Fields Translations

  1. Navigate to Localization → Translations.
  2. Under Type of translation select Field name translations.
  3. Under Your language choose the language you want to modify.

Translation video tutorial